Críticas
Vagner Aniceto – Artista
Plástico e Assessor de Artes
A obra de Matilde Toledo
tem personalidade própria. Artista de idéias precisas e marcantes,
ela trabalha seus temas
com seriedade e objetividade, elaborando suas telas com a certeza de
que alcançará o seu
objetivo. Em sua série “Santa Ceia” Matilde nos remete não só ao momento mágico da religiosidade, de uma cena tão
conhecida e profunda no seu significado mas também nos fala de um sentimento universal. E ela
expressa isso magnificamente,
apresentando em suas telas apenas a imagem dos cálices e do pão, os símbolos
básicos da cena. Ainda assim a artista nos transporta para lugares diversos em sua singela
homenagem a obra de grandes mestres da pintura.
Também em sua série
“Floral”, a artista trabalha com maestria formas e cores, produzindo uma
composição rica e harmônica que agradam aos olhos do
observador.
The work of Matilde
Toledo has its own personality. An artist with accurate and meaningful
ideas; her themes are worked with seriousness and objectivity, developing
her paintings with the certainty that she will reach her objective.
In her series "Last
Supper" Matilde leads us not only to the magical moment of religiosity,
from a scene so well known and profound in its meaning but also tells us
of a universal feeling. And she expresses this beautifully, showing on her
paintings only the image of chalices and bread, the basic symbols of the
scene. Yet the artist takes us to different places in her simple tribute
to the work of great masters of
painting.
Also in her
series "Floral" the artist works with shapes and colors masterfully,
producing a rich and harmonious composition that pleases the eye of the
beholder.
Emanuel Von Lauenstein Massarani
-Crítico de Arte e Superintendente do Patrimônio Cultural do Museo do
Parlamento de São Paulo.
O Simbolismo sugestivo nas
Santas Ceias de Matilde Toledo.
...Quinhentos e dez anos depois de Leonardo da Vinci pintar a
" Ultima Ceia", Matilde Toledo tem uma inspiração e resolve convidar as
pessoas a uma reflexão,
através de
suas telas, sobre um fato acontecido há 2000 anos atrás, pintando uma
série de Santas Ceias representadas exclusivamente com cálices e pão ou
com cálice e hóstia.
Embora
Matilde Toledo não a tenha incluído, a figura dos apóstolos está presente
através de uma sugestão harmônica e equilibrada da cor que libera uma
miraculosa eloqüencia poética.
Na sua
arte o simbolismo é sugestivo e as mudanças de estilo se constituem em
sinais de liberação e aperfeiçoamento, pois no espírito da artista todo
mistério e todo o real da pintura encontram-se na pincelada e no seu
prolongamento.
The suggestive symbolism in
the Holy Suppers of Matilde Toledo
... Five hundred and ten
years after Leonardo da Vinci painted the "Last Supper", Matilde Toledo
had an inspiration and decided to invite people to reflect, through her
paintings, on an incident that took place 2000 years ago, painting a
series of Holy Suppers represented only with chalices and bread or with
chalice and host.
Although Matilde Toledo has
not included the figure of the apostles, it is present through a
harmonious and balanced hint of color that releases a miraculous poetic
eloquence.
In her art the symbolism is suggestive
and changes in style are in the signs of liberation and improvement,
because in the spirit of the artist all mystery and all realism of the
painting are in the stroke and its extension.
| 
