A WOMAN IN
LOVE
Musica e Letra:
Frank Loesser
Intérpretes:
Marlon Brando
Jean Simmons
Música do filme
"Guys and Dolls"
1955
Do you remember that tune
pretty well?
Keeps running to my
heart
That's worth now
Something about amore amore
all better
It's about you
About you right
now.
Your eyes are the eyes of a
woman in love
And oh, how they give
you away
Why try to deny you're a
woman in love
When I know very well what I
say
I say no moon in the sky
Ever lent such a glow
Some flame deep within made
them shine
Those eyes are the eyes of a
woman in love
And may they gaze ever more
into mine
Tenderly gaze ever more
into mine. Crazily gaze ever more into mine
And what about youIt's got you tooYour eyes are the eyes of a man who's in loveThat same flame deep within made them shineYour eyes are the eyes of a man who's in loveAnd may they gaze ever more into mineTenderly gaze ever more into mine Fonte:nettp://lyricsplayground.com/alpha/songs/a/awomaninlovethefouraces.shtml Guys and Dolls (br: Garotos e Garotas; pt: Eles e Elas) é um filme filme norte-americano de 1955, do gênero musical, dirigido por Joseph L. Mankiewicz com produção de Samuel Goldwyn. A história começa quando jogador Sky Masterson é desafiado a levar a missionária do Exército da Salvação Sarah Brown para Havana. A aposta funciona até que eles se apaixonam. Elenco
Sinopse
Nathan Detroit vive do jogo
de dados desde o
tempo em que era um delinquente juvenil. Noivo há 14 anos de Adelaide, atriz de revistas musicais em Nova York, sempre está a lhe dar algum tipo de desculpas para adiar o tão cobrado casamento. Para complicar as coisas, o
Ten. Brannigan decidiu vigiá-lo de perto a fim de evitar que ele promova
novas noitadas de jogo. Diante de todas essas pressões, Nathan está
quebrado, necessitando urgentemente de US$ 1000 para conseguir um local
clandestino onde possa realizar mais um de seus encontros, principalmente
agora que a cidade está cheia de jogadores, alguns importantes como é o
caso de Big Jule, de Chicago.
Ao saber que Sky Masterson
também se encontra na cidade, Nathan vê nele a possibilidade de conseguir
os US$ 1.000 de que precisa. Sky é conhecido como um homem que adora fazer
apostas, não importa o motivo. Ao encontrá-lo, num restaurante, Nathan
descobre que ele está prestes a fazer uma viagem de um dia a Havana,
e lhe propõe uma aposta, segundo a qual, o amigo não conseguiria levar
consigo, em sua viagem a Cuba, uma garota por ele indicada. Mesmo sem
saber de quem se trata, Sky aceita no ato. Nathan indica Sarah Brown, uma
fanática religiosa que vive pelas ruas a conclamar os pecadores a
participarem de sua "Missão: Salve Uma Alma".
Sky procura Sarah na sede da
Missão, onde se apresenta como sendo um jogador bem-sucedido
financeiramente, mas infeliz como pessoa humana. Os dois conversam sobre o
assunto, mas acabam se desentendendo. Antes de se retirar, entretanto, Sky
apela para seu ponto forte, o de recorrer a uma aposta. Assim, dizendo
que, apesar de suas pregações, ele nota que a Missão não consegue atrair
um único pecador, propõe a Sarah o seguinte negócio: Ela o
acompanha a Havana para um jantar e, em troca, ele garante casa cheia
no próximo dia de orações. Embora hesite a princípio, ela termina
viajando para Cuba em sua companhia.
Em Havana, durante o tal
jantar, após tomar algumas doses de um saboroso coquetel que acredita não
levar álcool, Sarah semostra uma jovem desinibida, cantando e dançando, e
até participando ativamente de uma briga que se forma no local. Ao final
da noite, os dois se sentem mutuamente apaixonados. Ao regressarem a
Nova York, Sky confessa-lhe que seu convite para que ela o
acompanhasse a Cuba, foi fruto de uma aposta por ele feita com Nathan
Detroit. Indignada, ela lhe pede que ele não a procure mais.
Realmente apaixonado por
Sarah, Sky paga os US$ 1.000 a Nathan, alegando que não conseguiu levar
consigo a jovem missionária em sua viagem a Havana. Com o dinheiro,
Nathan promove o tão sonhado jogo de dados com os principais jogadores que
se encontram na cidade. Lá pelas tantas, Sky chega ao local, onde faz uma
aposta inusitada: Se ele ganhar nos dados, pagará US$ 1.000 a cada um dos
presentes e, em contrapartida, todos irão com ele à sede da "Missão: Salve
Uma Alma", para a Oração da Meia-Noite.
Com a sorte a seu lado,
consegue encher a sede da Missão, como prometera, retirando-se em seguida.
Liderados por Nathan, os jogadores são convidados a dar seus testemunhos
de vida, ao fim dos quais Sarah descobre que Sky realmente a ama, pois,
para a poupar, preferiu perder a aposta a ter que dizer que a
levara a Cuba.
Ao final, numa mesma
cerimônia, casam-se Sky e Sarah, assim como Nathan e
Adelaide.
Fontes:
http://pt.wikipedia.org/wiki/Guys_and_Dolls |
Créditos:
Pesquisa, texto,
formatação:
Ida Aranha
Junho, 2012
|