PIAZZA  DI  SPAGNA,

Piazza di Spagna, em português traduzido para Praça da Espanha, é um dos mais deslumbrantes locais da cidade de Roma, devendo o seu nome à Embaixada de Espanha, que aí se encontra.

Ponto de encontro diurno e noturno de romanos e turistas, tem uma escadaria monumental em três seções, seguida na seção central por outras escadas que sobem nas laterais e levam à igreja de Trinità dei Monti. A construção da escadaria se deve ao arquiteto Francesco de Sanctis (de 1723 a 1726) às custas do embaixador da França, Etienne Gueffeier.

A fonte no centro da praça, na forma de um barco (Barccacia), é afetuosamente chamada pelos romanos de La Barcaccia, ou velha banheira. É atribuída a Gian Lorenzo Bernini, ou a seu pai Pietro Bernini, e foi feita em 1627-1629, nessa mesma época em que o rio Tibre  transbordou e suas águas trouxeram um barco até este local.

Fonte: pt.wikipedia.org/wiki/Piazza_di_Spagna

 

 

ROMA

 

Autoria:

Amedeo Minghi

 

Te ne 'mporta assai de mè,
e io,
m'accoro assai pe 'ttè.
Te sto appresso
e tu?
Ma che guardi?
'Ndo' te perdi tu,
che butti er core un pò de qquà,
e 'n pò de là,
a che pensi?
A te, te 'mporta assai de 'me
che m'addoloro assai pe 'ttè.
Sai so' storie vere
solo quelle 'ndove toppa er core,
e sbatte l'ali e tu me pari matta e scordarella
che sei bella Roma
perchè tu
sei bella ancora?
Mettemo caso ce se ne rinnamora,
che sei bella Roma
perchè tu sei bella ancora.
Pè fa' soffri'
pe' fà sentì,
che cielo ce stà in cielo a Roma
ner cielo acceso rosso foco d'oro rosso,
core d'oro rosso
de sta Roma mia.
te 'mporta assai de noi,
cresciuti sotto l'occhi tuoi,
co' la pioggia e cor sole,
pe' li prati co' le scarpe nove
e sotto i cornicioni
e l'Angioloni e i Papi tristi
e i Papi boni,boni...
e le fioriste e i cascherini
e facce toste....
E metti pure che eravamo regazzini,
Roma

 

 

 

Pesquisa e formatação: Ida Aranha

 

mario.capelluto@globo.com

http://www.sabercultural.com