BOBBY SOLO

  San Remo 1965       Se piangi, Se você chora,  amore, amor, io piango com te choro com você  perché sono parte di te. porque sou uma parte sua. Sorridi sempre Sorria sempre se tu non vuoi, se você não quiser, non vuoi vedermi soffrire mai. não quiser me ver sofrer nunca.   Se ridi, Se você ri, amore, amor,  io rido con te rio com você perché tu sei parte di me porque você é parte de mim
Ricorda sempre Lembre-se sempre quel che tu fai de que em tudo o que você fizer sopra il mio volto lo rivedrai. no meu rosto reconhecerá. Non sei mai sola Sozinha nunca estará anche se tu, mesmo que você  tu sei lontana da me. estiver longe de mim.
Ogni momento, A cada momento, dovunque andrai onde quer que for accanto a te mi troverai. junto de você me encontrará.  Se piangi, se ridi, Se você chora, se ri,  io sono con te  com você estou  perché sono parte di te. porque sou uma parte sua.
Ricorda sempre Lembre-se sempre quel che tu fai de que em tudo o que fizer sopra il mio volto lo rivedrai. no meu rosto reconhecerá.      Ricorda sempre Lembre-se sempre  quel che tu fai de que em tudo o que fizer sopra il mio volto lo rivedrai. no meu rosto reconhecerá. 

 

 

Tradução: Soni@ Sirimarco

Pesquisa e Formatação: Ida Aranha

 

mario.capelluto@globo.com

http://www.sabercultural.com