Lara Fabian, 1970 
 
 
 
CARUSO
Letra e Música:
Pagni Florent - Lucio Dalla
 
 
Intérprete:
 
LARA FABIAN
 
 Álbum:
En Toute Intimité
 
2003
 


Qui dove il mare luccica e dove tira forte il vento
Su una vecchia terrazza davanti al golfo di Sorriento
Un uomo abbraccia una ragazza dopo che aveva pianto
Poi si schiarisce la voce e ricomincia il canto

Te voglio bene assai
Ma tanto ma tanto bene sai
E' una catena ormai
Che scioglie il sangue dint'e vene sai

Vide le luci in mezzo al mare penso alle notti la in America
Ma erano solo le lampare e la bianca scia di un'elica
Senti il dolore nella musica si alzo dal Pianoforte
Ma quando vide la luna uscire da una nuvola
Gli sembro piu dolce anche la morte
Guardo negli occhi la ragazza quegli occhi verdi come il mare
Poi all'improvviso usci una lacrima e lui credette di affogare

Te voglio bene assai
Ma tanto ma tanto bene sai
E' una catena ormai
Che scioglie il sangue dint'e vene sai

La potenza della lirica dove ogni dramma é un falso
Che con un po' di trucco e con la mimica puoi diventare un altro

Cosi divento tutto piccolo anche le notti la in America
Ti volti e vedi la tua vita come la scia di un'elica

Te voglio bene assai
Ma tanto ma tanto bene sai
E' una catena ormai
Che scioglie il sangue dint'e vene sai

Te voglio bene assai
Ma tanto ma tanto bene sai
E' una catena ormai
Che scioglie il sangue dint'e vene sai
Dint'e vene sai
 
 
 
 
 
 

Lara Fabian, nome artístico de Lara Crokaert, nasceu em Etterbeek, Bélgica. Seu pai é belga e sua mãe de origem italiana. 

Em 1988 Lara representou Luxemburgo no Festival Eurovisão da Canção, em Dublin, na Irlanda, com o tema Croire, alcançando o quarto lugar. Foi este resultado que impulsionou sua carreira, fazendo-a abandonar definitivamente seus estudos de Direito para dedicar-se à música em tempo integral.

Lara mudou-se para Quebec e adotou a nacionalidade canadense, continuando uma carreira de sucessos, alcançando prêmios sucessivos com o lançamento de vários álbuns.

No Brasil seu sucesso pode ser registrado nas músicas Love by Grace, tema de uma personagem da novela "Laços de Família" e Si tu m'aimes (To love again) tema gravado por Lara em português como "Meu Grande Amor",  tema da novela "O Clone". Mais duas canções suas fizeram parte de novelas brasileiras: The Last Goodbye, na novela "Da Cor do Pecado" e I guess I loved You em "Senhora do Destino".

Em 2000 gravou duas canções para filmes. A canção For Always, em dueto com Josh Groban, foi tema do filme AI-Inteligência Artificial, dirigido por Steven Spielberg, e para o filme Final Fantasy Lara gravou The Dream Within.  

Em 2004, ao lado de outros cantores, participou de um filme, Delovely, de Irwin Winker, uma comédia musical que retrata a vida do compositor Cole Porter. Para esse filme Lara gravou a música So in Love.

 

Discografia
 
 2006 - Un Regard Neuf (Live)
 2005 - 9
 2004 - A Wonderful Life
 2003 - En Toute Intimité
 2002 - Live
 2001 - Nue
 1999 - Lara Fabian
 1999 - Live
 1996 - Pure
 1994 - Carpe Diem
 1991 - Lara Fabian
 
 
 
Pesquisa e formatação: Ida Aranha