ICH LIEBE DICH
Eu te
amo
Álbum
"Wo ist das gefuhl"
1997
Ich
rufe dich
Eu te chamo
Sag:
hörst du mich?
Diga:
tu me ouves?
Ich will dir sagen
Eu
quero te dizer
Was
ich fühle, ohne dich
O que
eu sinto sem ti;
Ich
denke an dich
Eu
penso em ti
Ich
sehne mich
Eu te
desejo
Ich
weiß, ich kann dich nie vergessen
Eu
sei, que eu não te esquecerei nunca.
Ich
brauche deine Wärme
eu
preciso do teu calor
Laß
mich in deine Arme
Deixa-me; em teus braços
Ich
kann dir alles geben
Eu
posso te dar tudo;
Du
bißt das glück... mein Leben
Tu és
a felicidade...a minha vida.
Ich
lieb dich
Eu te
amo
Weißt
du es nicht?
Tu
não o sabes?
Das
sind die Worte aus dem tiefstem grund in mir
Estas
são as palavras que expressam o mais íntimo de
mim.
Du
bißt soviel
Tu és
tanto,
Der
sinn, mein ziel
a
razão, o meu objetivo
Die
Antwort. auf mein ganzes Leben
A
resposta para toda a minha vida.
Ich
brauche deine Wärme
eu
preciso do teu calor
Laß
mich in deine Arme
Deixa-me; em teus braços
Ich
kann dir alles geben
Eu
posso te dar tudo;
Du
bißt das glück... mein Leben
Tu és
a felicidade...a minha vida.
Ich
denke an dich
Eu
penso em ti
Ganz
fest an dich
Exclusivamente em ti
Alle
meie Träume
todos
os meus sonhos
Habe
ich nur geträumt für dich.
Eu os
sonhei só para ti.
Ich
liebe dich
Eu te
amo
Und
immer dich
E
sempre só a ti
Das
sind die Worte, aus dem tiefsten grund im mir.
Estas
são as palavras que expressam o mais íntimo de
mim.
Ich
liebe dich.
Eu te
amo.
