I'LL  SURVIVE

 

Letra e Música:

(Dino Fekaris & Freddie Perren)

 

Intérprete:

Gloria Gaynor

 

At first I was afraid, I was petrified,
Kept' thinkin' I could never live without you by my side,
But then I spent so many nights thinkin' how you did me wrong,
I grew strong, and I learned how to get along,
And so your back, from outer space,
I just walked in to find you here with that sad look upon your face,
I should've changed that stupid lock,
I should've made you leave your key,
If I had known for just one second you'd be back to bother me.

Go on now go, walk out the door,
Just turn around now, you're not welcome anymore,
Weren't you the one who tried to hurt me with goodbye,
Did you think I'd crumble, did you think I'd lay down and die,
Oh no not I, I will survive,
For as long as I know how to love, I know I'll stay alive,
I've got all my life to live; I've got all my love to give,
And I'll survive, I will survive.
Hey, Hey!



It took all the strength I had not to fall apart,
And trying hard to mend the pieces of my broken heart,
And I spent oh, so many nights just feeling sorry for myself,
I used to cry, but now I hold my head up high,
And you'll see me, somebody new,
I'm not that chained up little person still in love with you,
And so you felt like droppin' in and just expect me to be free,
Now I'm savin' all my lovin' for someone who's lovin' me.

Go now go, walk out the door,
Just turn around now, cause' you're not welcome anymore,
Weren't you the one who tried to break me with goodbye,
Did ya think I'd crumble, did ya think I'd lay down and die,
Oh no not I, I will survive,
For as long as I know how to love, I know I'll stay alive,
I've got all my life to live, I've got all my love to give,
And I'll survive, I will survive. Oh!

Go now go, walk out the door,
Just turn around now, cause' you're not welcome anymore,
Weren't you the one who tried to break me with goodbye,
Did ya think I'd crumble, did ya think I'd lay down and die,
Oh no not I, I will survive,
For as long as I know how to love I know I'll stay alive,
I've got all my life to live, I've got all my love to give,
And I'll survive, I will survive, I will survive!

It took all the strength I had not to fall apart,
And trying hard to mend the pieces of my broken heart,
And I spent oh so many nights just feeling sorry for myself,
I used to cry, but now I hold my head up high,
And you'll see me, somebody new,
I'm not that chained up little person still in love with you,
And so you felt like droppin' in and just expect me to be free,
Now I'm savin' all my lovin' for someone who's lovin' me.

Go now go, walk out the door,
Just turn around now, cause' you're not welcome anymore,
Weren't you the one who tried to break me with goodbye,
Did ya think I'd crumble, did ya think I'd lay down and die,
Oh no not I, I will survive,
For as long as I know how to love I know I'll stay alive,
I've got all my life to live, I've got all my love to give,
And I'll survive, I will survive, I will survive!

 

 

 

 

Gloria Fowles, conhecida como Gloria Gaynor, ( 7 de setembro de 1949) é uma cantora norte-americana  mais conhecida por seus sucessos da Era Disco': Never Can Say Goodbye (1973) e I Will Survive (1979).

Nascida em Nova Jersey, Gloria Gaynor era cantora da banda jazz/pop Soul Satisfiers nos anos 60. Sua primeira gravação solo de sucesso foi She'll Be Sorry/Let Me Go Baby, em 1965.

A letra de "I Will Survive" foi escrita do ponto de vista de uma mulher, recém abandonada, dizendo ao ex-amante que pode cuidar de si sozinha e que não precisa mais dele. A música tornou-se um "hino" da emancipação sexy feminina, e também dos gays  norte-americanos. Gaynor também gravou outros sucessos em estilo disco', como Honey Bee (1973), Casanova Brown (de 1975), e I Am What I Am (1983). Mais recentemente, lançou Last Night em 2000, Just Keep Thinking About You em 2001, e I Never Knew em 2002.

 

 
 
=====:::=====
 

Pesquisa e Formatação: Ida Aranha

mario.capelluto@globo.com

http://www.sabercultural.com