Whitney  Houston
 
 
 
 
I Look To You
 
Compositor:
R. Kelly
 
2009
 
Intérprete:
 
Whitney Houston
 
 
 
 
As I lay me down
Heaven hear me now
I'm lost without a cause
After giving it my all
 
Winter storms have come
And darkened my sun
After all that I've been through
Who on earth can I turn to?
 

I look to you
I look to you
After all my strength is gone
In you I can be strong
 
I look to you
I look to you (yeah)
And when melodies are gone
In you I hear a song I look to you
 

About to lose my breath
There's no more fighting left
Sinking to rise no more
Searching for that open door
 
And every road that I've taken
Led to my regret
And I don't know if I'm gonna make it
Nothing to do but lift my head
 

I look to you
I look to you (yeah)
And when all my strength is gone
In you I can be strong
 
I look to you
I look to you (oh yeah)
And when melodies are gone
In you I hear a song
I look to you
 

My love is all broken (oh Lord)
My walls have come (coming down on me)
crumbling down on me (All the rain is falling)
The rain is falling (hoo!)
Defeat is calling (set me free)
I need you to set me free
 
Take me far away from the battle
I need you to shine on me
 

I look to you
I look to you
After all my strength is gone
In you I can be strong
 
I look to you
I look to you (yeah)
And when melodies are gone
In you I hear a song
I look to you (yeah)
 
I look to you
I look to you...
 
 
 
(Versão em português)
 
EU CONTO COM VOCÊ
 
 

Enquanto me deito
Céu, me escute agora
Eu estou perdido sem justa causa
Depois de dar tudo de mim

Tempestades de inverno vieram
E escureceram o meu sol
Depois de tudo que passei
A quem na terra posso recorrer?

Eu conto com você,
Eu conto com você
Depois que toda a minha força se foi
Com você eu posso ser forte
 
Eu conto com você,
Eu conto com você
E quando as melodias se forem,
em você eu ouço uma música
Eu conto com você

Quase perdendo o fôlego
Não há mais motivo para lutar
Afundar para não mais emergir
Procurando por aquela porta aberta

E cada estrada que eu tomei
me levou ao arrependimento
E eu não sei se vou chegar ao fim
Nada há a fazer,
senão levantar a cabeça

Eu conto com você,
Eu conto com você
Depois que toda a minha força se foi
Com você eu posso ser forte
 
Eu conto com você,
Eu conto com você
E quando as melodias se forem,
em você eu ouço uma música
Eu conto com você

Meu sentimento está despedaçado
Minhas paredes estão desoronando sobre mim
A chuva não para de cair
A derrota está chamando
Eu preciso de você para me libertar
Me leve para longe desta batalha
Eu preciso que você me ilumine

Eu conto com você,
Eu conto com você
Depois que toda a minha força se foi
Com você eu posso ser forte
 
Eu conto com você,
Eu conto com você
E quando as melodias se forem,
Em você eu ouço uma música
Eu conto com você
 
Eu conto com você
Eu conto com você.
 

 
 
 
 
"I Look to You" é uma canção da cantora americana Whitney Houston para o seu sétimo álbum de estúdio com o mesmo nome. A canção foi lançada como primeiro single do álbum em julho de 2009 e foi escrita pelo cantor R. Kelly.
 
A canção foi incluída na trilha sonora da novela "Viver a Vida" como tema principal do casal Luciana (Alinne Moraes) e Miguel (Mateus Solano - e se tornou um dos seus maiores sucessos de rádio no Brasil, desde "I Will Always Love You".
 
=========
===
=
 
 
 
WHITNEY  HOUSTON
(1963-2012)
 
 
 

Whitney Elizabeth Houston (Newark, 9 de agosto de 1963) - Los Angeles, 11 de fevereiro de 2012) foi uma cantora norte-americana de Rhythm and Blues, pop, gospel, além de atriz e modelo. Whitney foi a artista mais premiada de todos os tempos, segundo o Guinness World Records, tendo vendido mais de 200 milhões de gravações em todo o mundo.

Inspirada por vários cantores de soul de destaque em sua família, incluindo a mãe, Cissy Houston, primos Dionne Warwick e Dee Dee Warwick, bem como sua madrinha, Aretha Franklin, Whitney começou a cantar com o coral gospel júnior da Nova Igreja de Jersey aos 11 anos de idade. Depois que  começou a atuar ao lado de sua mãe em casas noturnas na cidade de Nova York, ela foi descoberta por Clive Davis, empresário da Arista Records. Whitney lançou seis álbuns de estúdio e três álbuns de trilha sonora, todos eles certificados com diamante, multiplatina, platina e ouro pela "Recording Industry Association of America".

O primeiro papel de Whitney no cinema foi no filme "O Guarda-Costas" (1992), no qual fez um enorme sucesso como protagonista. A trilha sonora original do filme ganhou o Grammy 1994 de "Álbum do Ano". Seu primeiro single "I Will Always Love You" tornou-se o mais vendido por uma artista feminina na história da música.

Whitney foi reconhecida internacionalmente como uma das maiores artistas de todos os tempos devido ao seu talento, legado e, principalmente, à sua voz marcante e lendária.

 
 
 
 
 
 
Créditos
 
 
Fontes:  
 
 
Produção e Formatação:
Mario Capelluto e Ida Aranha
 
 
 
Fevereiro, 2012
 
 
 
 
 
 
 
 
Ética na Internet
 
Respeite os créditos ao repassar
e não altere formatação alheia