|
EVA PERÓN
VIDA
Líder política argentina,
Eva Maria Duarte de Perón, popularmente
conhecida como Evita, nasceu num vilarejo da
província de Buenos Aires a 7 de maio de 1919 e
morreu na cidade de Buenos Aires a 26 de julho
de 1952. Era uma modesta atriz de cinema e de
rádio quando conheceu o então coronel Juan
Domingo Perón, depois do golpe militar de 1943;
casaram-se em 26 de outubro de
1944.
Passando a participar do
movimento trabalhista, em breve sua popularidade
nos meios operários tornou-se comparável à
do marido. Realizou obras assistenciais e
atendia diariamente, na Secretaria do Trabalho e
Previdência, a numerosas pessoas do povo que lhe
traziam queixas e reivindicações. Atuou
como hábil intermediária entre os sindicatos e o
governo. Criou-se aos poucos em torno dela uma
espécie de culto. A 22 de agosto de 1951 foi
aclamada, em manifestação de centenas de
milhares de pessoas, candidata à
vice-presidência da República; pareceu então
aceitar a indicação, mas três dias depois, em
comunicado ao público, declarou desistir. Morreu
vítima de câncer. Teve funerais consagradores,
com a presença de cerca de meio milhão de
pessoas.
Seus despojos foram
secretamente transportados para a Europa e
sepultados, com outro nome, num cemitério
italiano, em 1955, sob o governo do general
Pedro Eugenio Aramburu. O corpo embalsamado de
Evita foi entregue por um oficial argentino a
Perón, em Madri, e definitivamente sepultado em
Buenos Aires em novembro de 1974. Alguns
fanáticos chegaram, a certa altura, a pedir a
canonização de Eva Perón.
EVITA
Evita - peça musical
baseada na vida de Evita Duarte, uma atriz
argentina de pouca projeção que,
eventualmente, se tornou a esposa do
presidente e ditador Juan Perón.
DON'T CRY FOR ME,
ARGENTINA
"Don't
Cry For Me, Argentina" ("Não chores por mim,
Argentina") é a canção mais reconhecida da peça
musical de 1978, "Evita", com música de
Andrew Lloyd Webber e letra de Tim
Rice.
Cantada
pela personagem-título Eva Perón, foi originalmente entitulada como
"It's Only Your Love Returning", antes de Rice
ter decidido colocar o título
atual.
Gravada
primeiramente por Julie
Covington, em
estúdio, no ano de 1976, foi interpretada por Elaine
Paige nos
palcos, quando a peça estreou em 21 de junho de
1978.
A
cantora Madonna gravou a canção em
1996 na versão
para as telas do musical, no qual ela interpreta
a personagem principal. A versão de Madonna foi
gravada nas línguas inglesa e espanhola para ser
lançada como um bem-sucedido
single em 1997.
Foi gravada por vários
artistas através dos anos, incluindo
The Carpenters, Olivia Newton-John, os
Shadoes, Joan Baez, Sinead
O'Connor, Sarah Brightmam, Mike Flowers
Pops, Me First e os Gimme Gimmes.
Paloma San Basilio e Nacha Guevara
gravaram uma reconhecida versão da canção em
espanhol (entitulada No Llores por
Mí, Argentina), que se tornou
muito patriótica na Argentina. A canção foi
também gravada em outras
línguas.
Fonte:
You won't believe me
All
you will see is a girl you once knew
Although
she's dressed up to the nines
At sixes and
sevens with you
I had to let it happen, I
had to change
Couldn't stay all my life down
at heel
Looking out of the window, staying
out of the sun
So I chose
freedom
Running around, trying everything
new
But nothing impressed me at all
I
never expected it to
Don't cry for me
Argentina
The truth is I never left
you
All through my wild days
My mad
existence
I kept my promise
Don't keep
your distance
And as for fortune, and as
for fame
I never invited them in
Though it
seemed to the world they were all I
desired
They are illusions
They
are not the solutions they promised to be
The
answer was here all the time
I love you and
hope you love me
Don't cry for me
Argentina
Don't cry for me
Argentina
The truth is I never left
you
All through my wild days
My mad
existence
I kept my promise
Don't keep
your distance
Have I said too
much?
There's nothing more I can think of to
say to you.
But all you have to do is look at
me to know
That every word is
true
Pesquisa e
formatação: Ida
Aranha
mario.capelluto@globo.com
http://www.sabercultural.com
| 
