Non pensare a me,
continua pure la tua strada
senza mai pensare a me.
Tanto, cosa vuoi,
c'è stata solo
una parentesi fra noi.

Forse piangerò, ma in qualche modo,
bene o male, tu vedrai, mi arrangerò
anche se mai più
sarò felice come quando c'eri tu.
La vita continuerà,
il mondo non si fermerà.

Non pensare a me,
il sole non si spegnerà con te.

 

 

Sem pensar em mim,
continua firme o teu caminho
sem nunca pensar em mim. 
Tu sabes que apenas
houve somente
um parêntese entre nós.

Chorarei talvez, mas, de algum modo,
bem ou mal, me arranjarei; tu verás. 
Também se nunca mais
for feliz como quando estava contigo, 
a vida continuará,
o mundo não vai parar. 

Sem pensar em mim,
o sol não se apagará contigo.