|
Williiam Shakespeare
1564-1616 |
SINOPSE
West Side
Story, exibido no Brasil sob o título "Amor, Sublime
Amor",
é um filme estadunidense de 1961, dos gêneros musical e drama, dirigido por Robert Wise e Jerome
Robbins. O filme foi adaptado por
Ernest Lehman de uma bem-sucedida peça de teatro da
Broadway, estreada em
1957, da autoria de Arthur
Laurents e encenada por Jerome Robbins, que foi também o autor da ideia.
Tanto a peça teatral, assim como o filme, são uma adaptação livre,
ambientada na década de 1950, de Romeu e Julieta, de William
Shakespeare.
No
lado oeste de Nova York, à sombra dos arranha-céus, ficam os guetos de
imigrantes e classes menos favorecidas. Duas gangues, os Sharks, de
porto-riquenhos, e os Jets, de brancos de origem anglo-saxônica, disputam
a área, seguindo um código próprio de guerra e de honra. Tony
(Richard Beymer), antigo líder dos Jets, se apaixona por Maria (Natalie
Wood), irmã do líder dos Sharks, e tem seu amor correspondido.
A paixão
dos dois fere princípios em ambos os lados, acirrando ainda mais a
disputa. O amor do casal protagonista floresce entre o ódio e a
briga das duas gangues e seus códigos de honra, tal qual a desavença
histórica entre os Capuletto e os Montechio mostrada em Romeu e
Julieta.
FiCHA TÉCNICA:
título
original: West Side Story
gênero: Musical
duração: 02 hs 35 min
ano de
lançamento: 1961
distribuidora: United Artists
direção: Jerome Robbins , Robert Wise
roteiro: Ernest Lehman, baseado em musical de
Arthur Laurents
produção: Robert Wise
música: Leonard Bernstein e Saul Chaplin
fotografia: Daniel L. Fapp
direção
de arte:
figurino: Irene Sharaff
edição: Thomas Stanford
efeitos
especiais: Film Effects of Hollywood
ELENCO:
Natalie Wood (Maria)
Richard Beymer (Tony)
Russ Tamblyn (Riff)
Rita Moreno (Anita)
George Chakiris (Bernardo)
Simon Oakland (Tenente Schrank)
Ned Glass (Médico)
William Bramley (Oficial Krupke)
Tucker Smith (Ice)
Tony Mordente (Action)
David Winters (A-Rab)
Eliot Feld (Baby John)
Carole D'Andrea (Velma)
Jay Norman (Pepe)
Tommy Abbott (Gee-Tar)
PRINCIPAIS PRÊMIOS E
INDICAÇÕES
Óscar 1962 (EUA)
Venceu
dez prêmios, nas categorias melhor filme, melhor diretor, melhor ator
coadjuvante (George Chakiris), melhor atriz coadjuvante (Rita
Moreno)
melhor direção de arte, melhor fotografia - colorida,
melhor figurino - colorido, melhor edição, melhor som e melhor trilha
sonora.
Indicado
também na categoria de melhor roteiro adaptado.
Globo de Ouro 1962 (EUA)
Venceu
nas categorias de melhor filme-musical, melhor ator coadjuvante (George
Chakiris) e melhor atriz coadjuvante (Rita Moreno).
Grammy 1962 (EUA)
Venceu
na categoria de melhor álbum de trilha sonora de cinema ou televisão.
BAFTA 1963 (Reino Unido)
Indicado
na categoria de melhor filme estrangeiro.
Curiosidades
O título
original faz referência ao cenário no qual a história se desenvolve: as
brigas entre gangues de rua na Zona Oeste (o West side) de
Manhattan, em Nova York.
A versão
cinematográfica da peça teatral foi dirigida por Jerome Robbins (também
seu coreógrafo), co-dirigida e produzida por Robert Wise e roteirizada por
Ernest Lehman, sendo bem recebida pela crítica e pelo público em geral.
Recentemente foi restaurada e lançada em DVD.
Durante
as filmagens, os produtores procuravam criar uma certa antipatia entre os
atores que representavam as gangues rivais, dando ao elenco dos
Jets roteiros limpos e organizados e camarins perto das locações,
enquanto o elenco dos Sharks ganhava roteiros bagunçados e rasgados
e camarins afastados.
Os
direitos de adaptação custaram 375 mil dólares aos produtores e o
orçamento de Amor, Sublime Amor foi de seis milhões de dólares.
Quase
todos os atores do elenco que atuou na peça teatral da
Broadway foram recusados pelos produtores por serem velhos demais
para um filme em que os personagens são adolescentes, de forma que apenas
seis deles foram escalados: Carole d'Andrea, Tony Mordente, William
Bramely, Jay Norman, David Winters e Tommy Abbott.
Originalmente os produtores queriam que Elvis
Presley interpretasse Tony e Audrey Hepburn María, mas ela teve que desistir
da personagem por estar grávida na época das filmagens.
Este
filme ocupa a 2ª colocação na Lista dos 25 maiores musicais estadunidenses
de todos os tempos, idealizada pelo American Film Institute
(AFI),
divulgada em 2006.
TONIGHT
Intérpretes:
John Groban e Charlotte
Church
MARIA
Only you, you're the only thing I'll see
forever
In my eyes in my words and in everything I do
Nothing else
but you
Ever
TONY
And there's nothing for me but
Maria
Every sight that I see is Maria
MARIA
Tony, Tony
TONY
Always you, every thought I'll ever
know
Everywhere I go you'll be
TONY & MARIA
All the world is only you
and me
MARIA
Tonight, tonight
It all began
tonight
I saw you and the world went away
Tonight, tonight
There's only you
tonight
What you are, what you do, what you say
Today, all day I had the feeling
A miracle
would happen
I know now I was right
For here you are
And what was just a world is
a star
Tonight
TONY AND MARIA
Tonight, tonight
The world is full
of light
With suns and moons all over the place
Tonight, tonight
The world is wild and
bright
Going mad
Shooting sparks into space
Today, the world was just an address
A place
for me to live in
No better than all right
But here you are
And what was just a world is
a star
Tonight
Good night, good night
Sleep well and when you
dream
Dream of me
Tonight
Fontes:
filmescomlegenda.blogspot.com/.../amor-sublime-amor-west-side-story
pt.wikipedia.org/wiki/West_Side_Story
www.adorocinema.com/filmes/amor-sublime-amor |
