Jardim em Amsterdam, Tulipas

 

 

TULPEN UIT AMSTERDAM
(Ralf Arnic)


Als de lente komt, dan stuur ik jou: Tulpen uit Amsterdam
Als de lente komt, pluk ik voor jou: Tulpen uit Amsterdam
Als ik wederkom, dan breng ik jou: Tulpen uit Amsterdam
Duizend gele, duizend rooie, Wensen jou het allermooiste!
Wat mijn mond niet zeggen kan, Zeggen tulpen uit Amsterdam.


 

Als de lente komt, dan stuur ik jou: Tulpen uit Amsterdam

Als de lente komt, pluk ik voor jou: Tulpen uit Amsterdam
Als ik wederkom, dan breng ik jou: Tulpen uit Amsterdam
Duizend gele, duizend rooie, Wensen jou het allermooiste!
Wat mijn mond niet zeggen kan, Zeggen tulpen uit Amsterdam,

 

Duizend gele, duizend rooie, Wensen jou het allermooiste!
Wat mijn mond niet zeggen kan, Zeggen tulpen uit Amsterdam,


 

Als de lente komt, dan stuur ik jou: Tulpen uit Amsterdam
Als de lente komt, pluk ik voor jou: Tulpen uit Amsterdam
Als ik wederkom, dan breng ik jou: Tulpen uit Amsterdam
Duizend gele, duizend rooie, Wensen jou het allermooiste!
Wat mijn mond niet zeggen kan, Zeggen tulpen uit Amsterdam,

Zeggen tulpen uit Amsterdam!

 

ssssvvvssss

 

 

Tradução:
 
 
 
TULIPAS DE AMSTERDAM
 
 
QUANDO CHEGA A  PRIMAVERA
TE ENVIO
TULIPAS DE AMSTERDAM
QUANDO CHEGA A PRIMAVERA
COLHO PARA VOCE
TULIPAS DE AMSTERDAM
QUANDO EU VOLTAR,
~ENTÃO EU TRAGO
TULIPAS DE AMSTERDAM
MIL AMARELAS, MIL VERMELHAS  
DESEJANDO TUDO DE BOM PARA VOCE
O QUE MEUS LABIOS NÃO PODEM FALAR, FALAM, 
AS TULIPAS DE AMSTERDAM 
 
 
 
               

Tradução: Rosita Schneider

Pesquisa e formatação: Ida Aranha

mario.capelluto@globo.com

http://www.saber.cultural.nom.br