ZUCCHERO
(Adelmo Fornaciari)
 
COSI  CELESTE
 
 
 
 

 

 

 

COSI  CELESTE
 
Compositor e Intérprete:
Zucchero
(Adelmo Fornaciari)
 
Lançamento:
1996
 

 

Un altro sole, quando viene sera
Sta colorando l'anima mia
Potrebbe essere, di chi spera
Ma nel mio cuore è solo mia!
E mi fa piangere e sospirare
così celeste, she's my baby!

E mi fa ridere, bestemmiare
e brucia il fuoco, she's my baby!

Gli occhi si allagano, e la ninfea
galleggia in fiore, che maggio sia

e per amarti meglio, amore mio
figliamo rose, lo voglio anch'io

E mi fa vivere, e accende il giorno
così celeste, she's my baby

Come un pianeta che mi gira intorno
e brucia il fuoco she's my baby

Lei lo fa come avesse sete
Oh I don't know
Sulla mia pelle
lieve come neve!

E mi fa piangere e sospirare
così celeste, she's my baby

e mi fa ridere, bestemmiare
e brucia il fuoco, she's my baby

Lei mi fa vivere e accende il giorno
così celeste, she's my baby
come un pianeta che mi gira intorno
e brucia il fuoco, she's my baby

Potrebbe essere, di chi spera
Ma nel mio cuore, è solo mia!

 

Adelmo Fornaciari é um cantor e compositor italiano, nascido em 25 de setembro de 1955, sendo mais conhecido pelo seu nome artístico Zucchero Fornaciari, ou simplesmente Zucchero (açúcar, em italiano), apelido que lhe foi dado por um professor da escola primária. Sua música é grandemente inspirada por gospel, blues e rock music, que se alternam entre baladas e produções mais rítmicas como boogies.

Ele ganhou o "1981 Castrocaro Festival", o que o levou a apresentar-se nos Festivais de San Remo em 1982 e 1983. Esses eventos permitiram a Zucchero o lançamento do seu próprio álbum solo "1983, un po´ di Zucchero". Sua canção "Donne", apresentada com o recém-formado "Zucchero & The Band Randy Jackson", causou sensação no Festival de San Remo 1985. Apesar de "Donne" não ganhar, a canção
obteve muito sucesso. Durante o final dos anos 80 e início dos anos 90, ele se tornou um dos artistas mais vendidos na Itália e um favorito por toda a Europa.

Embora Zucchero tenha se apresentado no Festival de Woodstock 1994 com Eric Clapton, Buddy Guy, os Scorpions e Luciano Pavarotti, a audiência americana de Zucchero permaneceu limitada. Em 2002, ele lançou outro álbum solo de sucesso, "Shake". Três anos mais tarde lançou "Zucchero & Co.", uma coleção de duetos com Eric Clapton, Macy Gray e Sheryl Crow, seguido em 2006 por outra gravação
"Fly".

Em sua carreira abrangendo quatro décadas, Fornaciari já vendeu mais de 40 milhões de discos em todo o mundo e tem alcançado inúmeros prêmios, incluindo dois "World Music Awards", seis "IFPI Platinum Europe Awards" e uma indicação ao "Grammy".

 

 
Créditos
 
Fontes consultadas:
http://it.wikipedia.org/wiki/Cos%C3%AC_celeste
 
 
 
Pesquisa, tradução, edição de texto, formatação:
Ida Aranha
 
 
 
Difusão: